Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(186)
Forma i typ
Książki
(186)
Proza
(61)
Poezja
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Publikacje dydaktyczne
(6)
Dostępność
dostępne
(122)
nieokreślona
(96)
wypożyczone
(10)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Rozdrażew
(151)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
(75)
Czytelnia Rozdrażew
(2)
Autor
Campanella Marco
(10)
Bentley Sue (1951- )
(9)
Grimm Jakub
(9)
Grimm Wilhelm
(9)
Berowska Marta
(7)
Zarawska Patrycja (1970- )
(7)
Piotrowska Eliza (1976- )
(6)
Swan Angela (1982- )
(6)
Casalis Anna
(5)
Krynicka Iwona
(5)
Motylewska Grażyna
(5)
Babińska Magdalena
(4)
Casalis Anna (1953- )
(4)
Greening Rosie
(4)
Górczyńska Ewa
(4)
Higersberger Roman
(4)
Kapuścińska Anna
(4)
Kasdepke Grzegorz
(4)
Kiełbasiński Krzysztof
(4)
Kukliński Włodzimierz
(4)
Kwiatkowska Tamara
(4)
Lynch Stuart
(4)
Rajch Artur
(4)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(4)
Szal Marek
(4)
Tuffin Olivia
(4)
Tuffin Olivia. Pola i Lili
(4)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(4)
Bentley Sue (1951- ). Magic puppy (pol.)
(3)
Bergen Lara (1955- )
(3)
Berlik Natalia
(3)
Byczek Zdzisław
(3)
Casalis Anna. Tupcio Chrupcio
(3)
Collin P.H
(3)
Detner Małgorzata
(3)
Di Baldo Fabrizio
(3)
Jędrzejczyk Anna (literatura dla dzieci)
(3)
Kleszcz Ewa
(3)
Kunicka-Porwisz Marzena (1988- )
(3)
Kunicka-Porwisz Marzena (1988- ). Montessori
(3)
Mielech Agnieszka
(3)
Mortka Marta
(3)
Myjak Joanna
(3)
Nowak-Balcer Grażyna
(3)
Paszkiewicz Anna (1979- )
(3)
Peters Helen
(3)
Piotrowska Eliza
(3)
Płoza-Doliński Marek
(3)
Snowdon Ellie
(3)
Swan Angela
(3)
Szumowski Grzegorz
(3)
Tallardy Laura
(3)
Villa Altea
(3)
Villa Altea. O wielkich dla małych
(3)
Zacharzewski Michał (1977- )
(3)
Żukowski Jarosław
(3)
Crow Nosy
(2)
Fabisińska Liliana
(2)
Frączek Agnieszka (1969- )
(2)
Greenwald Lisa
(2)
Grądzka Magdalena
(2)
Keller Katarzyna
(2)
Keller Katarzyna. Franek
(2)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(2)
Kitka Marta
(2)
Krzemińska Marta
(2)
Magnuszewska-Oczko Aleksandra
(2)
Maćkowiak Maciej
(2)
Niedźwiecka Anna
(2)
Nowacka Ewa
(2)
Nowak-Balcer Grażyna. Miś Koralik
(2)
Nowocińska-Kwiatkowska Anna
(2)
Oczko Aleksander
(2)
Piotrowski Tadeusz
(2)
Romkowska Ewa
(2)
Rosa Ewa (tłumaczka)
(2)
Rożek Tomasz (1976- )
(2)
Schoten Natalia van
(2)
Siwek Jan Kazimierz
(2)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kto mnie przytuli?
(2)
Słupski J
(2)
Truman Lucy
(2)
Tuwim Julian
(2)
Wasilewski Kazimierz
(2)
Winiarska Grażyna (tłumacz)
(2)
Wolf Tony
(2)
Wyrt Paulina
(2)
Zawadzka Katarzyna
(2)
Zboina Anna
(2)
Święcicka Justyna
(2)
Akademia jednorożców. Tu dzieje się magia
(1)
Alice Hannah
(1)
Allwright Deborah
(1)
Archambault Ariane
(1)
Barrett Peter
(1)
Bartnicki K
(1)
Bentley Sue (1951- ). Czekoladowe marzenia
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magic kitten (pol.)
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny kotek
(1)
Bentley Sue (1951- ). Plusk magii
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(60)
2010 - 2019
(64)
2000 - 2009
(52)
1990 - 1999
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(81)
2001
(1)
Kraj wydania
Polska
(186)
Język
polski
(183)
Odbiorca
Dzieci
(86)
0-5 lat
(48)
6-8 lat
(47)
9-13 lat
(28)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(1)
5-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(43)
Literatura angielska
(27)
Literatura włoska
(8)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Literatura dla dzieci
(29)
Przyjaźń
(17)
Ludzie a zwierzęta
(12)
Baśnie
(10)
Dziewczęta
(9)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(8)
Zwierzęta
(8)
Rodzina
(6)
Baśń
(5)
Opieka nad zwierzętami
(5)
Podróże
(5)
Dinozaury
(4)
Konie
(4)
Koty
(4)
Marzenia
(4)
Legendy polskie
(3)
Magia
(3)
Nastolatki
(3)
Potwory
(3)
Przedszkolaki
(3)
Psy
(3)
Słownik języka angielskiego
(3)
Tajemnica
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Bajka
(2)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(2)
Jeż
(2)
Klechdy polskie
(2)
Liczby
(2)
Mity
(2)
Nauka
(2)
Nauka czytania
(2)
Pluszowy miś
(2)
Pomaganie
(2)
Przygoda
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Strach
(2)
Szkoły
(2)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(2)
Zabawa
(2)
Zima
(2)
Zwierzęta morskie
(2)
Życie codzienne
(2)
Anatomia roślin
(1)
Anioły
(1)
Antropologia
(1)
Bajki
(1)
Bajki polskie
(1)
Bankowość
(1)
Biznes
(1)
Bliźnięta
(1)
Celebryci
(1)
Chemicy
(1)
Chłopcy
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciekawostki
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Drzewa
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Eksperymenty
(1)
Etykieta językowa
(1)
Finanse
(1)
Fizycy
(1)
Geologia
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Gwiazdy
(1)
Góry
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jazda konna
(1)
Joga
(1)
Język angielski
(1)
Język polski
(1)
Kaczka domowa
(1)
Kaczmarzyk, Marek (biolog ; 1968- )
(1)
Kał
(1)
Konarzewski, Marek (biolog ; 1961- )
(1)
Kontynenty
(1)
Koparka
(1)
Korekcja mowy
(1)
Królik
(1)
Książeczki dla najmłodszych
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kura domowa
(1)
Kłamstwo
(1)
Las
(1)
Legendy
(1)
Legendy rycerskie
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Listy prywatne i oficjalne
(1)
Literatura dla dzieci 21 w.
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura polska 20 w.
(1)
Literatura popularnonaukowa dla dzieci i młodzieży
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1001-1100
(2)
1101-1200
(2)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
901-1000
(2)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Antarktyka
(1)
Arktyka
(1)
Arktyka (region)
(1)
Europa
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(30)
Publikacja bogato ilustrowana
(20)
Powieść
(18)
Książki dla małych dzieci
(16)
Wiersze
(11)
Powieść dziecięca angielska
(10)
Publikacje dla dzieci
(10)
Broszura
(9)
Opracowanie
(8)
Książka zabawka
(6)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Rymowanki
(4)
Fantastyka
(3)
Fantasy
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Książka-zabawka
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Ćwiczenia i zadania
(3)
Literatura polska
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Biografie
(1)
Biogram
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Słowniki angielsko-polskie
(1)
Słowniki polsko-angielskie
(1)
Wychowanie przez czytanie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne dla dzieci
(1)
Łatwe powieści
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(8)
Edukacja i pedagogika
(8)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Historia
(2)
Nauka i badania
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
186 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (02.053.2)/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazda filmowa / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Wyd. 1. w tej. ed. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny piesek / Sue Bentley ; 4)
Nawet w najśmielszych snach Tosia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, spaniel o długich, oklapniętych uszach i rudawym futrze, dziewczynka jest zachwycona!Już nie musi się czuć samotna na planie filmowym. Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwa...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy pupil / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny kotek / Sue Bentley ; 12)
Weronika jest załamana. Jej rodzice chcą się przeprowadzić do mniejszego domu, w którym nie zmieszczą się wszystkie jej ukochane zwierzęta. Dziewczynka musi więc znaleźć im nowych opiekunów. Niespodziewanie poznaje uroczego czarnego kotka o imieniu Płomyk i nagle przeprowadzka wcale nie wydaje się jej taka straszna...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła psot / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny piesek / Sue Bentley ; 8)
Nawet w najśmielszych snach Frania nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny szczeniak. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, owczarek staroangielski o ciemnoniebieskich oczach, Frani przechodzi tęsknota za domem. Nawet psia szkoła, do której muszą chodzić razem z Burzą, staje się magiczną przygodą! Dowiedz się, gdzie jeszcze pojawi się Burza! Magia trwa...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 2)
(Wychowanie przez czytanie.)
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką. Potrafi sam się umyć, ubrać i posprzątać zabawki. Ale nie lubi nocy. Gdy nie może zasnąć, marudzi i nie daje spać mamie. Czy poradzi sobie w tej sytuacji? Posłuchajcie! Źródło: tekst z okładki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)
Tupcio Chrupcio marzy o braciszku, z którym mógłby bawić się całymi dniami. Tymczasem na świat przychodzi... siostrzyczka! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Mama Tupcia wie, że synek musi przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Jak sobie z tym poradzi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zacisze krecika / Jane Chapman ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Krecik i bóbr spędzają wspaniałe chwile w domku na drzewie. Panująca w tym miejscu dobra atmosfera sprawia, że każdego dnia ktoś nowy pojawia się w gościnnych progach przyjaciół. Krecik uwielbia towarzystwo, lecz zdarza się, że ten wesoły gwar to dla niego za dużo i potrzebuje pobyć sam.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociąg / [illustrations] Benji Davies ; [text by Nosy Crow ; tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025. - [10] stron : ilustracje ; 18x21 cm.
(Miś Pracuś : wesołe pojazdy / Benji Davies)
Poznawaj świat z Misiem Pracusiem! Czytaj wesołe teksty, przesuwaj ruchome elementy i odkrywaj różne zawody lub miejsca. „Wesołe pojazdy” to nowa odsłona serii „Miś Pracuś”. W tych książeczkach najważniejszym elementem są ruchome kółka, dzięki którym pojazdy mogą się poruszać. To element świetnej zabawy, ale też coś, co sprzyja rozwojowi maluszków. W książeczkach Miś Pracuś wciela się w motorniczego pociągu oraz strażaka, dzięki czemu najmłodsi mogą poznać te zawody. Wesoły rymowany tekst sprawia, że dzieci zapamiętują to, co wydarzyło się w książeczce, oraz po prostu dobrze bawią.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książkożercy : Laurka i kurka Bzdurka / Agnieszka Frączek ; ilustracje: Kasia Nowowiejska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy)
Laurka jest obdarzona niezwykłą wyobraźnią. Gdy w jej pokoju pojawia się kurka Bzdurka, rozpoczyna się dzień pełen przygód! Przeczytajcie tę opowieść pełną humoru i zabaw językiem. [nota wydawcy]
źródło okł.: https://w.bibliotece.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 623 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książkożercy : Bajka - nauczycielka czytania / Olga Gorczyca-Popławska ; ilustracje: Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 29, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy)
Jacek pragnie zostać piratem. Ma już statek i arę, ale... nie potrafi poprawnie wymówić pirackiego okrzyku: Arrrr! A bez tego ani rusz. Czy istnieje ktoś, kto pomoże chłopcu spełnić jego wielkie marzenie? [nota wydawcy]
źródło okł.: https://w.bibliotece.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto mnie przytuli? / [ilustracje] Jannie Ho. - Warszawa : Wilga, [2019]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.
(Ruchome Elementy)
"Ruchome elementy" to zabawne i przyjemne dla oka książeczki. Każda książka opowiada krótką historię jednego uroczego zwierzaka. Czytaną historię można urozmaicać ruchomymi elementami zamieszczonymi w książce. Ciepłe ilustracje i sympatyczny tekst przeniosą dziecko do pięknego świata bajek. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Traktor / [tekst: Anna Jędrzejczyk ; ilustracje: Tamara Kwiatkowska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga,, copyright 2020. - [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Brum!)
Wierszowana historyjka o pojazdach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koparka / [tekst: Anna Jędrzejczyk ; ilustracje: Tamara Kwiatkowska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - [12] stron : ilustracje ; 15x19 cm.
(Brum!)
Wierszowane historyjki o pojazdach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samolot / [tekst: Anna Jędrzejczyk ; ilustracje: Tamara Kwiatkowska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - [12] stron : ilustracje ; 15x19 cm.
(Brum!)
Wierszowane historyjki o pojazdach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej