Powieść angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(46)
dostępne
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Rozdrażew
(19)
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
(32)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(9)
Dickens Charles
(2)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(2)
Zyndram-Kościałkowska Wila
(2)
Adam Szymanowski
(1)
Pokaż więcej ...
Andrzej Gostomski
(1)
Antosiewicz Maciej
(1)
Bagley Desmond
(1)
Baxter Stephen (1957- )
(1)
Bańkowska Anna. przeł
(1)
Bidwell Anna
(1)
Bidwell Anna Sybilla
(1)
Bidwell George
(1)
Bidwell George (1905-1989)
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bradford Barbara Taylor
(1)
Brindle Jane
(1)
Bryson Bill (1951- )
(1)
Burroughs Edgar Rice
(1)
Christie Agatha
(1)
Chrząstowski Roman
(1)
Cowie Vera
(1)
Dickens Karol
(1)
Dobbs Michael (1948- )
(1)
Durbridge Francis. (1912-1998)
(1)
Forsyth Frederick (1938- )
(1)
Forte Jemma
(1)
Gardner Urszula
(1)
Ginalski Robert
(1)
Harris Joanne (1964-)
(1)
Hawkins Paula
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Hunter Jillian
(1)
Ilukowicz Jędrzej
(1)
Jeleńska Teresa
(1)
Jerome Jerome K. (1859-1927)
(1)
Kabat Jan
(1)
Komłosz Teresa
(1)
Kraśko Jan
(1)
Krygier Marcin (1969- )
(1)
Kucharuk Bożena
(1)
Kwiatkowska Agnieszka
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Lessing Doris
(1)
Lubodziecka Zofia
(1)
Mantel Hilary
(1)
Masterton Graham (1946- )
(1)
Małecka Małgorzata
(1)
Montefiore Santa
(1)
Montefiore Simon Sebag (1965- )
(1)
O'Hagan Andrew
(1)
Orwell George (1903-1950)
(1)
Piotrowski Kazimierz
(1)
Piotrowski Kazimierz. (1911-1983)
(1)
Piotrowski Mieczysław
(1)
Pollock John
(1)
Potter Alexandra (1970- )
(1)
Rewkiewicz-Sadowska Barbara
(1)
Rohan Zina
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
SteelDanielle
(1)
Tarnawski Wit
(1)
Tarnowska Krystyna
(1)
Violetta Dobosz
(1)
Wallace Edgar
(1)
Wolff Isabel
(1)
Zagórska Aniela
(1)
Zahavi Helen
(1)
Zborski Bartłomiej
(1)
Łoziński Jerzy (1947- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(9)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Temat
Literatura polska 20 w.
(1568)
Literatura dla dzieci
(1021)
Powieść psychologiczna
(749)
Powieść przygodowa
(548)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(483)
Powieść angielska
(46)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(465)
Literatura amerykańska 20 w.
(438)
Literatura polska 21 w.
(421)
Powieść
(410)
Powieść historyczna
(392)
Bajka
(376)
Literatura amerykańska 21 w.
(367)
Powieść społeczno-obyczajowa
(367)
Opowiadania
(362)
Kobieta
(334)
Literatura angielska 20 w.
(331)
Literatura młodzieżowa
(289)
Literatura polska 19 w.
(285)
Literatura dla dzieci starszych
(269)
Literatura dla młodzieży
(220)
Poezja
(207)
Rodzina
(198)
Literatura angielska 21 w.
(182)
Dramat
(177)
Przyjaźń
(170)
Powieść społeczno-polityczna
(166)
Powieść polska
(149)
Medycyna
(148)
Literatura polska
(137)
Powieść wojenna
(136)
Miłość
(135)
Literatura dla dzieci poziom 3
(132)
Biografie
(128)
Relacje międzyludzkie
(126)
Tajemnica
(120)
II wojna światowa (1939-1945)
(117)
Literatura francuska 20 w.
(113)
Literatura niemiecka 20 w.
(110)
Polska
(108)
Powieść fantastyczna
(108)
Psychologia
(103)
Historia Polski
(102)
Zwierzęta
(102)
Powieść romantyczna
(99)
Śledztwo i dochodzenie
(95)
Historia literatury polskiej
(93)
Malarstwo
(92)
Historia
(89)
Lektura szkolna
(89)
Powieść sensacyjna
(85)
Rodzeństwo
(83)
Powieść biograficzna
(81)
Sztuka
(78)
Powieść amerykańska
(76)
Historia powszechna
(71)
Sekrety rodzinne
(71)
Życie codzienne
(71)
Żydzi
(71)
Trudne sytuacje życiowe
(70)
Kryminał
(68)
Pedagogika
(66)
Zoologia
(66)
Encyklopedia
(64)
Literatura rosyjska 20 w.
(64)
Nastolatki
(64)
Władcy
(64)
Thriller
(63)
Relacja romantyczna
(62)
Zabójstwo
(62)
Pamiętniki polskie
(61)
Literatura
(59)
Literatura francuska 21 w.
(59)
Literatura radziecka 20 w.
(58)
Powieść społeczno-psychologiczna
(58)
Psy
(58)
Uczucia
(58)
Małżeństwo
(56)
Wydawnictwa popularne
(56)
Historia literatury
(53)
Podróże
(53)
Policjanci
(53)
Geografia
(52)
Wybory życiowe
(52)
Literatura dziecięca polska
(51)
Filozofia
(50)
Koty
(50)
Socjologia
(50)
Literatura rosyjska 19 w.
(49)
Ludzie a zwierzęta
(49)
Dzieci
(48)
Język polski
(48)
Literatura młodzieżowa polska
(48)
Powieść autobiograficzna
(48)
Powieść filozoficzna
(48)
Poezja polska
(47)
Romans historyczny
(47)
Dziennikarze
(45)
Literatura francuska 19 w.
(45)
Pisarze polscy
(45)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść fantasy
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield : dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone. t. II / Charles Dickens ; tł. Wila Zyndram-Kościałkowska. - Wyd. 5. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 461, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles. Zyndram-Kościałkowska Wila.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli : Opwieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tłum.z ang. Krystyna Tarnowska. - Wyd.6. - Białystok KAW : Krajowa Agencja Wydawnicza 1993. - 93 [3] s. ; 20 cm.
Autor
Dickens Karol. Tarnowska Krystyna.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3, 821.111-93 (4 egz.)
Książka
W koszyku
House of cards : bezwzględna gra o władzę / Michael Dobbs. - Kraków : Znak, 2015. - 413, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Dobbs Michael (1948- ).
Temat
Powieść angielska
Kto rozdaje karty na najwyższych szczeblach władzy? Opowieść-fenomen, która zachwyciła miliony widzów i czytelników na całym świecie. Człowieka motywuje nie szacunek, lecz strach. To na nim buduje się imperia i za jego sprawą wszczyna rewolucje. W tym tkwi sekret wielkich ludzi. Kiedy ktoś się ciebie boi, zniszczysz go, zmiażdżysz, a w efekcie on zawsze obdarzy cię szacunkiem. Prymitywny strach jest upajający, wszechogarniający, wyzwalający. Zawsze silniejszy od szacunku. Zawsze. Michael Dobbs wie o czym pisze. Sam wiele lat był politykiem, który z bliska obserwował, jak działają mechanizmy władzy. Swoje doświadczenia przekuł w fascynującą opowieść o korupcji, manipulacji i ambicji, która każe człowiekowi iść po trupach do celu. Jak daleko można się posunąć, by osiągnąć upragniony cel? Od tej książki rozpoczęła się historia jednego z najlepszych seriali XXI wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznajoma / Francis Durbridge ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydaw. C&T , 2005. - 150, [1] ; 21 cm.
Autor
Durbridge Francis. (1912-1998). Piotrowski Kazimierz. (1911-1983)
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobra / Frederick Forsyth ; tł. Robert Ginalski. - Warszawa : 2010. - 445,[2] s. ;21 cm.
Autor
Forsyth Frederick (1938- ). Ginalski Robert
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co by było gdyby? / Jemma Forte ; z ang. przeł. Danuta Górska. - Warszawa : Wydaw. Prószyński Media , 2015. - 389 [1] s. ; 20 cm.
Autor
Forte Jemma.
Temat
Powieść angielska
Czy zastanawiałaś się kiedyś, jak wyglądałoby twoje życie, gdybyś podjęła inne decyzje? Wybrała inny zawód? Umówiła się na tamtą randkę? Albo poślubiła innego mężczyznę? Jennifer Wright ciągle zadaje sobie pytanie: „Co by było, gdyby?”. Gdyby została z beztroskim, niekonwencjonalnym Aidanem, czy cieszyłaby się życiem w słonecznej Australii? Czy powinna raczej wyjść za bajecznie bogatego pracoholika Tima? Czy ostatecznie znalazłaby szczęście przy boku łagodnego, spokojnego Steve’a? Jennifer wkrótce się tego dowie. Po okropnej kłótni z mężem wybiega z domu i wpada pod samochód. Leżąc w śpiączce, otrzymuje dar widzenia: może zobaczyć, jak każdy dokonany przez nią wybór dramatycznie odmienia jej życie. Dzięki temu, co zobaczyła, odważy się w końcu podjąć najważniejszą decyzję w swoim życiu…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzoskwinie dla księdza proboszcza/ Joanne Harris; przeł. Anna Bańkowska - Warszawa: "Prószyński Media"; 2013. - 483,[3] s.; 19 cm.
Autor
Harris Joanne (1964-) Bańkowska Anna. przeł.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna z pociągu / Paula Hawkins ; z ang. przeł. Jan Kraśko. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 326, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Hawkins Paula. Kraśko Jan.
Temat
Powieść angielska Thriller
Rachel każdego ranka dojeżdża do pracy tym samym pociągiem. Wie, że pociąg zawsze zatrzymuje się przed tym samym semaforem, dokładnie naprzeciwko szeregu domów. Zaczyna się jej nawet wydawać, że zna ludzi, którzy mieszkają w jednym z nich. Uważa, że prowadzą doskonałe życie. Gdyby tylko mogła być tak szczęśliwa jak oni. I nagle widzi coś wstrząsającego. Widzi tylko przez chwilę, bo pociąg rusza, ale to wystarcza. Wszystko się zmienia. Rachel ma teraz okazję stać się częścią życia ludzi, których widywała jedynie z daleka. Teraz się przekonają, że jest kimś więcej niż tylko dziewczyną z pociągu.[lubimyczytać.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 8221.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikuska / Jillian Hunter, Teresa Komłosz ; tł. Bożena Kucharuk. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 382 s. ; 19 cm.
Autor
Hunter Jillian. Komłosz Teresa. Kucharuk Bożena.
Temat
Powieść angielska Romans historyczny
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzech panów w łódce, nie licząc psa / Jerome K. Jerome ; tł. Kazimierz Piotrowski ; il. Mieczysław Piotrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 206 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Jerome Jerome K. (1859-1927). Piotrowski Kazimierz. Piotrowski Mieczysław.
Temat
Powieść angielska
Trzech panów w łódce, nie licząc psa to humorystyczna, XIX-wieczna powieść angielska, opisująca wyprawę i przygody trzech londyńczyków: George'a, Harrisa, nieznanego z imienia narratora (którym jest sam Jerome), oraz psa Montmorency'ego, którzy wybrali się w rejs po Tamizie i przepłynęli 123 mile (blisko 200 km) z Kingston do Pangbourne. W zamyśle autora książka miała być poważnym przewodnikiem turystycznym po Tamizie, zawierającym opisy położonych nad brzegami rzeki zabytków, ale górę wzięło ironiczne poczucie humoru Jerome'a. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, bawią od stu lat czytelników w różnym wieku na całym świecie. [merlin.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lato przed zmierzchem / Doris Lessing, Barbara Rewkiewicz-Sadowska. - II. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2008. - 330, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Lessing Doris. Rewkiewicz-Sadowska Barbara.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kogo śmierć nie sięgnie / Hilary Mantel ; Tł. Urszula Gardner. - Wyd.1. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 269, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Mantel Hilary. Gardner Urszula.
Temat
Powieść angielska
Pasjonująca powieść historyczna i dowód niezwykłej siły wyobraźni É opowiada o losach trzech młodych mężczyzn żyjących w Paryżu roku 1789, w przeddzień wybuchu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Georges-Jacques Danton: żarliwy, tryskający energią i zadłużony po uszy… Maximilien Robespierre: niepozorny, pracowity i obawiający się przemocy… Camille Desmoulins: wspaniały mówca, przystojniak pełen uroku, a zarazem człowiek zmienny i niegodny zaufania… Po tym jak zaznają oni uzależniającej rozkoszy władzy, Rewolucja pokaże swoją ciemną stronę, a wywołany tym koszmar dotknie całą ich trójkę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka z zaświatów / Graham Masterton ; z ang. przeł. Jędrzej Ilukowicz. - Warszawa : Albatros, 2009. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Ilukowicz Jędrzej.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włoszka z Brooklynu / Santa Montefiore ; przeł.z ang. Alina Patkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2023. - 400 stron ; 20 cm.
Autor
Montefiore Santa.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
Niezwykła powieść autorki światowych bestsellerów Santy Montefiore, rozgrywająca się w targanych wojną Włochami i na ulicach Nowego Jorku. Nowy Jork, 1979 Serce Eveliny wypełnione jest wdzięcznością za to, co ma, choć żałuje też spraw, których nie doprowadziła do końca. Mieszka w Ameryce od ponad trzydziestu lat, lecz w głębi duszy wciąż czuje się Włoszką. Północne Włochy, 1934 Evelina wiedzie spokojne życie w wiosce, która czasy świetności ma za sobą. Gdy jej starsza siostra Benedetta poślubia bankiera, przysięga sobie, że nigdy nie wyjdzie za mąż z poczucia obowiązku. Chce kąpać się w słońcu, pięknie i miłości, nie przejmując się ciężkimi chmurami, gromadzącymi się na horyzoncie historii. Lecz cień wojny spowija Europę i życiu cenionych przez nią osób grozi niebezpieczeństwo. Na światło dzienne wychodzą mroczne sekrety i ukrywane żale.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnej zimowej nocy / Simon Sebag Montefiore ; przeł. [z ang.] Władysław Jeżewski. - Warszawa : "Magnum", 2013. - 401 s. ; 21 cm.
Autor
Montefiore Simon Sebag (1965- ). Antosiewicz Maciej.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozważania psa Mafa i jego przyjaciółki Marilyn Monroe/ Andrew O'Hagan ; przeł. [z ang.] Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : "Świat Książki", 2011. - 286, [1] s. ; 21 cm.
Autor
O'Hagan Andrew. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rozdrażew
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy / George Orwell ; przeł. Teresa Jeleńska, Bartłomiej Zborski. - Wyd. 1. - Gdańsk : Graf, 1993. - 103 s. ; 21 cm.
Autor
Orwell George (1903-1950). Jeleńska Teresa. Zborski Bartłomiej.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz: Życie Jezusa / John Pollock ; przeł. Szymanowski Adam. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1987. - 170,[3]s. ; 20cm.
Autor
Pollock John. Adam Szymanowski.
Temat
Jezus Chrystus Powieść angielska
Zbeletryzowane wydarzenia Nowego Testamentu, od wesela w Kanie Galilejskiej, do Zmartwychwstania i Wniebowstąpienia Jezusa Chrystusa. Autor starał się tu ukazać ludzką sferę życia Apostołów, ich wątpliwości i entuzjazm.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesteś tym, którego (nie) pragnę / Alexandra Potter ; z ang. przeł. Małgorzata Małecka. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo A. Kuryłowicz, 2012. - 462, [2] s.
Autor
Potter Alexandra (1970- ). Małecka Małgorzata.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka oficera / Zina Rohan; tł. Barbara Nowakowska. - Kraków : Otwarte, 2009. - 535, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Rohan Zina
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej