SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Rozdrażewie

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo śni / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [92] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Czy słonie mają sny? Ależ oczywiście? Gdy tylko zapada noc, Pomelo śni... A o czym? Oczywiście o dmuchawcach, ale też o tym, że potrafi latać, że warzywa mówią i że nadeszła wiosna. Śni sny błękitne, bez początku i końca, i takie, które od razu wolałby zapomnieć. Słonia Pomelo spotkacie również w książkach: äPomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcemö i äPomelo jest zakochanyö. (empik.com)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Albertowi się nudzi, a tata nie ma czasu się z nim bawić. Na szczęście Albert ma jeszcze Molgana! Molgan to tajemniczy przyjaciel, który przychodzi wtedy, kiedy Albert go potrzebuje. Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molgana. Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mówi tata Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert lubi dni, kiedy mają z tatą dużo do zrobienia. Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misia i Kostek / [tekst i ilustracje] Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [60] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Höglund Anna (1958- ) Skalska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Gniew Małżeństwo Niedźwiedzie Rozstanie Samotność Smutek

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Misia i Kostek mieszkają razem w jednym domu. Zwykle przed południem piją kawę. Robią tak od zawsze. Aż pewnego dnia Kostek oświadcza, że wyjeżdża w daleką podróż. Nawet nie pyta, czy Misia chciałaby pojechać z nim. Misia zostaje sama. Targają nią silne emocje. Złość. Tęsknota. Poczucie odrzucenia. Smutek. Rozpacz. W końcu jednak Misia próbuje odbudować swoją codzienność. Co będzie, jak Kostek wróci?

Pierwsza część kilkutomowego cyklu o Misi i Kostku niezwykle cenionej szwedzkiej autorki i ilustratorki Anny Höglund. Te obrazkowo-słowne historie to lustro relacji - przede wszystkim napięcia pomiędzy pragnieniem bycia razem i potrzebą osobności. Opisane w nich emocje rozpoznają zarówno dzieci, jak i dorośli, przy czym każdy będzie mógł je odnieść do siebie na miarę własnego doświadczenia życiowego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryba o imieniu Fabian : Cz.2 / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 146, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Karlsson Jonas. Lindström Eva. Skalska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Selma (postać fikcyjna) Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ela i Olek jeżdżą / Catarina Kruusval ; Przeł. Katarzyna Skalska ; Wydawnictwo Zakamarki. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, cop. 2008. - [12] s. : il. ; 13x13 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Temat

Książki dla przedszkolaków. Literatura dla dzieci najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ela i Olek jeżdżą / Catarina Kruusval ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, cop. 2008. - [12] s. : il. ; 13x13 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna.

Temat

Książki dla przedszkolaków Literatura dziecięca szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ach, ten Emil! / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węglańska ; tł. piosenki Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Wyd 1, nakł. 3. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22x28 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Węgleńska Anna. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Skalska Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Ach, ten Emil i jego ciągłe psoty! Mieszkańcy Lönnebergi na pewno nie mogą narzekać na nudę. A przecież Emil nigdy nie ma złych zamiarów, tak mu tylko po prostu dziwnie wszystko wychodzi...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tata zabiera Ulfa na wieczorny spacer, by pokazać mu wszechświat. Idą na łąkę. Kiedy Ulf podziwia wszechświat, przyglądając się ślimakowi i źdźbłu trawy, tata irytuje się i każe mu patrzeć w górę. Tata pokazuje Ulfowi gwiazdy i nazywa je po imieniu. Ta wzniosła chwila kończy się jednak dość drastycznie w momencie, gdy tata wdeptuje w psią kupęů

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel Percy, Buffalo Bill i ja / Ulf Stark ; ilistrowała Magdalena Kucharska ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 240, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Trylogia o Stureby / Ulf Stark ; 3)

Autor

Stark Ulf (1944-2017). Kucharska Magdalena (ilustrator). Skalska Katarzyna. Stark Ulf (1944- ). Trylogia o Stureby

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Zawód miłosny Wakacje

Gatunek

Powieść przygodowa

Ulf spędza wakacje z rodzicami i bratem u dziadków na wyspie. Kiedy dołącza do nich jego przyjaciel Percy, można być pewnym, że to lato będzie kompletnie nieprzewidywalne. Percy, który po raz pierwszy wyjechał na wakacje, postanawia zaznać wszystkiego, co dotąd go ominęło. Ponadto obiecał tacie, że nauczy się pływać. Ulf nie do końca jest zachwycony obecnością swojego brata krwi na wyspie, ma tu innych kolegów i inne plany. Najważniejszy z nich - to zaskarbienie sobie względów Pii, w której się kocha. Niestety zupełnie bez wzajemności, a w dodatku Pia upodobała sobie Percy'ego! To wielka próba dla ich przyjaźni. Co z tego wyniknie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/III (1 egz.)