SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Rozdrażewie

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zimne bagno. 2 / Liza Marklund ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2023. - 366, [1] strona ; 21 cm.

(Czarna Seria)

(Trylogia kamiennego bagna ; 2)

Autor

Marklund Liza. Frątczak-Nowotny Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Szwecja

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarna Seria : kryminał)

Autor

Marklund Liza (1962- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dyskusyjne Kluby Książki Nastolatki Osoby zaginione Policjanci Społeczności lokalne Tajemnica Norrbottens Iän (Szwecja) Szwecja

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i wojna oliwkowa / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 188, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 7)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Nilsson Moni (1955- ). Tsatsiki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Grecja

Gatunek

Powieść

Po piątej klasie przychodzi czas na kolejne wakacje Tsatsikiego w Grecji u Taty Poławiacza Ośmiornic. Tym razem w Agios Ammos jest jednak zupełnie inaczej. Tata nie ma dla Tsatsikiego czasu, bo próbuje sprzedać gaj oliwny i hotel. Podobnie jak wielu innych mieszkańców wioski tonie w długach. Na szczęście Tsatsiki zaprzyjaźnia się z Alvą, dzięki której przestaje się nudzić. Wspólnie obmyślają plan uratowania wioski. Jeśli im się nie uda, drzewa oliwne zostaną ścięte, a na ich miejscu powstanie pole golfowe… Siódma książka o Tsatsikim. Można ją czytać, nie znając poprzednich. Jeśli jednak interesują was wcześniejsze przygody Tsatsikiego, znajdziecie je w tomach: „Tsatsiki i Mamuśka”, „Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic”, „Tylko Tsatsiki”, „Tsatsiki i miłość”, „Tsatsiki i Retzina” oraz „Tsatsiki i Per”. Przeczytacie w nich o tym, co się działo w pierwszej, drugiej, trzeciej, czwartej i piątej klasie, a także o wcześniejszych wakacjach Tsatsikiego w Grecji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inny niż wszyscy / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 63, [1] strona : ilustracje ; 2017.

Autor

Nilsson Per (1954- ). Rey-Radlińska Marta. Lindenbaum Pija (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zespół Aspergera

Gatunek

Opowiadania i nowele

W klasie Dawida jest chłopiec z zespołem Aspergera. Pani mówi, że to nie choroba. Skoro nie, to dlaczego ma taką dziwną nazwę? To prawda, że Oskar zachowuje się trochę inaczej niż wszyscy. Ale czy Dawid nie jest czasem do niego podobny? I czy to znaczy, że też nie jest zupełnie normalny? A w ogóle, co to znaczy być normalnym? Świetne opowiadanie o inności, normalności i relacjach w klasie z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem. O Dawidzie przeczytacie również w książce „Zakochałem się w Milenie”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Evert Bäckström. tom 4. Czy można umrzeć dwa razy? / Leif GW Persson ; przekład Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 511, [1] strona ; 21 cm.

(Czarna seria)

Autor

Persson Leif G. W. (1945- ). Jędrzejewska Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść Kryminał

Podczas letniego obozu skautów dziesięcioletni Edvin znajduje na jednej z wysp jeziora Mälaren ludzką czaszkę. Chłopiec starannie wkłada znalezisko do torby, ucieka z obozu i jedzie do swojego sąsiada - komisarza Everta Bäckströma. W drodze dokonuje wstępnej analizy, by przekazać swoje spostrzeżenia policjantowi. Odkrywa, że to czaszka dorosłej kobiety pochodzenia azjatyckiego, zmarłej na skutek postrzału około dziesięciu lat temu. Bäckström już po kilku drinkach, wybudzony z drzemki, obiecuje zająć się sprawą, co w jego przypadku oznacza przerzucenie pracy na podwładnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bomber i jego kobieta / Leif GW Persson ; przełożył Maciej Muszalski. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 573, [2] strony ; 21 cm.

(Czarna Seria : kryminał)

Autor

Persson Leif Gustav Willy (1945- ). Muszalski Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Terroryzm Zamachy samobójcze

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-311.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel Percy, Buffalo Bill i ja / Ulf Stark ; ilistrowała Magdalena Kucharska ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 240, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Trylogia o Stureby / Ulf Stark ; 3)

Autor

Stark Ulf (1944-2017). Kucharska Magdalena (ilustrator). Skalska Katarzyna. Stark Ulf (1944- ). Trylogia o Stureby

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Zawód miłosny Wakacje

Gatunek

Powieść przygodowa

Ulf spędza wakacje z rodzicami i bratem u dziadków na wyspie. Kiedy dołącza do nich jego przyjaciel Percy, można być pewnym, że to lato będzie kompletnie nieprzewidywalne. Percy, który po raz pierwszy wyjechał na wakacje, postanawia zaznać wszystkiego, co dotąd go ominęło. Ponadto obiecał tacie, że nauczy się pływać. Ulf nie do końca jest zachwycony obecnością swojego brata krwi na wyspie, ma tu innych kolegów i inne plany. Najważniejszy z nich - to zaskarbienie sobie względów Pii, w której się kocha. Niestety zupełnie bez wzajemności, a w dodatku Pia upodobała sobie Percy'ego! To wielka próba dla ich przyjaźni. Co z tego wyniknie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i podziemne skrzaty / [tekst] Martin Widmark, [ilustracje] Christina Alvner ; [tłumaczenie Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Mamania, 2023. - 93, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Nelly Rapp upiorna agentka / Martin Widmark ; 17)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Wojciechowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nelly Rapp (postać fikcyjna) Biwak Szkoły (budynki) Duchy Nawiedzone miejsca

Gatunek

Powieść Horror

Nelly Rapp i Walle wybierają się na biwak w pobliżu starej, opuszczonej szkoły. Okazuje się, że nie do końca jest opuszczona, bo prowadzone są w niej dziwaczne lekcje. Czy naprawdę nauczycielem jest duch? A uczennicami niesforne zmorki, dziecięce duszki? [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i potwór morski w Górskim Jeziorze / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2018. - 84, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 10)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Kolejna niebezpieczna misja upiornej agentki Nelly Rapp! Tym razem Nelly spotka morskiego potwora. W drodze na kemping państwo Rapp planują odpoczynek i grillowanie, a Nelly zamierza chodzić na długie spacery z Londynem. Na miejscu upiorna agentka spotyka poznanego wcześniej Wallego i ani się spodziewa, że razem przypadnie im w udziale wyjątkowa misja ratunkowa!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skradzione muffinki i inne komiksy / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 3)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Skradzione muffinki Widmark Martin (1961- ). Przestępstwo nad wodą Widmark Martin (1961- ). Poszukiwany: tort z bitą śmietaną Widmark Martin (1961- ). Maskarada w Valleby Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Komiks

Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 116, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Film Filmowcy Śledztwo i dochodzenie Kradzież z włamaniem

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 19. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 72, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Literatura dla dzieci

Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć! Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. Czyżby ktoś z pracowników Café Marcepan był w zmowie ze złodziejem? Lasse i Maja mają swoje podejrzenia...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 18. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 87, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Wakacje Kemping Kradzież

Gatunek

Powieść

Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz to bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 96, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai Willis Helena (1964- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Koty Uprowadzenie Projektanci mody Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica pływalni / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład piętnasty. - Poznań : Zakamarki, 2022 - 81, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica srebra / [tekst] Martin Widmark ; [ilustracje] Helena Wilis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 113, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Badania archeologiczne Oszustwo Prywatni detektywi Srebro Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zamku / Martin Widmark ; przeł. ze szwedz. Barbara Gawryluk ; il. Helena Willis. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 98, [4] s. : il. ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE LASSEGO I MAI/Zakamarki)

Autor

Widmark Martin (1961- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja Zamki i pałace Tajemnica

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Powieść przygodowa

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych, w jakim mieszka hrabia, ten roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 94, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai ; 28)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Willis Helena (1964- ) Widmark Martin (1961- ) Gawryluk Barbara (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Kradzież dzieł sztuki Muzea

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93/II (1 egz.)