SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Rozdrażewie

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia przeklęta / Juan Francisco Ferrandiz przełożyła Ewa Morycińska-Dzius - Kraków : Wydawnictwo Literackie 2020. - 756, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ferrandiz Juan Francisco (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Monarchia hiszpańska Zbójeckie hordy Zemsta Spisek Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ona to wie / Lorena Franco ; z hiszpańskiego przełożyła Elżbieta Sosnowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 477, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Franco Lorena (1983- ). Sosnowska Elżbieta.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Osoby zaginione. Tajemnica. Uzależnienie (nałóg) Voyeryzm. Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Thriller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Loba Negra : Czarna Wilczyca. T.2 / Juan Gomez-Jurado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2023. - 524, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Gomez-Jurado Juan. Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Thriller Kryminał

Tytuł poprzedni: Reina Roja : Czerwona Królowa. T.1 / Juan Gomez-Jurado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reina Roja : Czerwona Królowa. T.1 / Juan Gomez-Jurado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2023. - 540, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Gomez-Jurado Juan. Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Thriller Kryminał

Tytuł następny: Loba Negra : Czarna Wilczyca. T.2 / Juan Gomez-Jurado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rey Blanco : Biały Król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2023. - 509, [3] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gómez-Jurado ; 3)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Kobieta Policjanci Pościg Przestępczość zorganizowana Zabójstwo Hiszpania

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliotekarka z Auschwitz / Antonio Iturbe ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - [8], 508, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Iturbe Antonio (1967- ). Szafrańska-Brandt Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Historia Wojna Holokaust Bibliotekarki

Gatunek

Powieść historyczna

Oparta na historii czeskiej więźniarki obozu Auschwitz-Birkenau, Dity Kraus, opowieść o nastolatce, która ryzykowała życiem, aby ocalić magię literatury w piekle Holokaustu. Ma zaledwie czternaście lat i wytatuowany na ręce numer 73 305. Dita przyjechała do Auschwitz-Birkenau transportem z getta w Teresinie. Razem z matką i ojcem trafiła do tak zwanego obozu rodzinnego. To jedyne miejsce w "fabryce śmierci", w którym dzieci i ich rodzice mogą mieszkać razem. Jedyne, w którym działa tajna szkoła, z niewidzialnymi tablicami i zeszytami, lekcjami wypowiadanymi szeptem i przerywanymi, niczym dzwonkiem, brutalnymi rewizjami. Ale książki są prawdziwe. Osiem rozlatujących się tomów. Każdy na wagę ludzkiego życia. Najmniejsza biblioteka świata. Dita została ich strażniczką, szmugluje je między barakami, co noc znajduje dla nich nowe kryjówki, kładąc na szali własne życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kleopatra : ostatnia królowa strarożytnego Egiptu / [tekst oryginału Milo J. Krmotić ; tłumaczenie Dominika Urbańska]. - [Barcelona] : Wydawnictwo Wuji House, 2018. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25x21 cm.

(Moi Bohaterowie)

Autor

Krmpotic Milo J. (1974- ). Urbańska Dominika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las zna twoje imię / Alaitz Leceaga ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 575, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lisicki Alaitz. Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bliźnięta Klątwa Wille Kraj Basków (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Fascynująca, tajemnicza i mroczna opowieść o sile i determinacji kobiet w świecie rządzonym przez mężczyzn i o pełnej pasji walce o przetrwanie. Sekret ukryty głęboko w lesie. Dwie siostry, które łączy więcej, niż dzieli. Ród kobiet z niezwykłym darem. Pod koniec lat 20. ubiegłego wieku Estrella i jej siostra bliźniaczka, Alma, miały wszystko, o czym tylko mogły zamarzyć - jako córki markiza, właściciela dworku i kopalni żelaza, dorastały w luksusie… Lecz przyszło im też dźwigać ogromne brzemię. Estrella i Alma to spadkobierczynie niezwykłego daru przekazywanego z pokolenia na pokolenie w żeńskiej linii rodziny. A ich życie naznaczone zostało piętnem przepowiedni, według której jedna z nich umrze, zanim skończy piętnaście lat. Tak zaczyna się pełna magii i pasji historia, która prowadzi czytelnika śladami głównej bohaterki, niezwykłej kobiety, która mimo strachu przed niebezpieczeństwami nie zawaha się zrobić tego co konieczne, aby obronić swoją ziemię i dziedzictwo zapisane we krwi. Porywająca powieść o miłości, zazdrości i zemście. Pełna tajemnic saga rodzinna w stylu Isabel Allende i Kate Morton, nastrojowa niczym gotyckie powieści sióstr Brontë.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Monforte Reyes (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Sekrety rodzinne Wdowieństwo

Gatunek

Powieść

Najbardziej emocjonalna i osobista powieść Reyes Monforte Tamtego dnia przestałam oddychać, czuć, słyszeć, myśleć, śmiać się. Najlepsze, co może przydarzyć się w życiu, to kochać i być kochanym. Stracić to uczucie jest o wiele większym bólem niż nigdy go nie poznać. Dwa miesiące po śmierci Jonasa jego żona Lena, zawodowa fotografka, zdobywa się na odwagę i wyrusza, by spełnić ostatnie życzenie męża - rozsypać jego prochy na polach lawendy w sercu hiszpańskiej La Alcarrii. Spotyka się tam z grupą przyjaciół. Wśród nich jest Daniel, który był z Jonasem szczególnie blisko i zna wiele mrocznych tajemnic z przeszłości. Lena otrzymuje w spadku nie tylko przyjaźń, ale też nienawiść. Będzie musiała zmierzyć się z zagrożeniem, jakie przyniesie jej obecność Marca. Podczas rozpoczynającego się w miasteczku Festiwalu Lawendy zbyt długo ukrywane rodzinne sekrety w końcu ujrzą światło dzienne. Opis wydawcy

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kucharka z Castamar / Fernando J. Múnez ; tłumaczenie Joanna Ostrowska. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 667, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Múnez Fernando J. (1972- ). Ostrowska Joanna (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Arystokracja Kobieta Kucharze Miłość Spisek Zdrada Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księciu, który dostał kosza / Jordi Palet [tekst], Ester Llorens [ilustracje] ; [tłumaczenie Katarzyna Gajos]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2020. - [72] strony : ilustracje ; 24x27cm.

(Jedność dla Dzieci)

(Kreatywne Opowieści)

Autor

Palet Jordi (1973- ) Llorens i Artiola Ester? Gajos Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka do wypełniania

Takiej książki jeszcze nie było! Zawsze mówiono dzieciom, że opowieści o książętach i księżniczkach kończą się tak, że żyli długo i szczęśliwie, ale wcale tak nie musi być, bo zdarzają się książęta, którym nic się nie udaje, i księżniczki, które zamiast „tak” mówią „nie”. Na stronach tej książki ukryły się takie właśnie historie, w których nic nie jest tym, czym się wydaje być. Ale to jeszcze nie koniec! Książka ta dzięki darmowej aplikacji wykorzystującej technologię rozszerzonej rzeczywistości otwiera przed czytelnikami świat dźwięków i ruchomych obrazów, dzięki którym każda jej strona staje się niezapomnianą przygodą! To interaktywna publikacja do czytania, słuchania, oglądania, rysowania, wycinania, przyklejania, wyobrażania sobie i marzenia… Zaprasza wszystkie dzieci do świata, w którym może wydarzyć się wszystko, a nawet jeszcze więcej…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wilku, który nie zjadł nikogo / Jordi Palet [tekst], Ester Llorens [ilustracje] ; [tłumaczenie Katarzyna Gajos]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2020. - [72] strony : ilustracje ; 24x27cm.

(Jedność dla Dzieci)

(Kreatywne Opowieści)

Autor

Palet Jordi (1973- ) Llorens i Artiola Ester? Gajos Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka do wypełniania

Takiej książki jeszcze nie było! Zawsze mówiono dzieciom, że złe wilki pożerają świnki, babcie lub dziewczynki w czerwonych kapturkach, ale wcale tak nie musi być, bo zdarzają się wilki, które nikogo nie zjadają, są nieporadne i wciąż chodzą głodne. Na stronach tej książki ukryły się takie właśnie historie, w których nic nie jest tym, czym się wydaje być. Ale to jeszcze nie koniec! Książka ta dzięki darmowej aplikacji wykorzystującej technologię rozszerzonej rzeczywistości otwiera przed czytelnikami świat dźwięków i ruchomych obrazów, dzięki którym każda jej strona staje się niezapomnianą przygodą! To interaktywna publikacja do czytania, słuchania, oglądania, rysowania, wycinania, przyklejania, wyobrażania sobie i marzenia… Zaprasza wszystkie dzieci do świata, w którym może wydarzyć się wszystko, a nawet jeszcze więcej…

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psiakość! / Alejandro Palomas ; przełożyła Agata Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 382, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Palomas Alejandro (1967- ). Ostrowska Agata (1990- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Rodzina Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Palce lizać! : 10 opowieści na lepszy apetyt / [tekst Joan de Déu Prats i Pijoan ; ilustracje Ester Llorens i Artiola ; przekład z j. hiszpańskiego Katarzyna Gajos]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Prats Joan de Déu (1962- ). Llorens i Artiola Ester.‏ Gajos Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Jedzenie (czynność) Posiłki (jedzenie)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga wartości / tekst Esteve Pujol i Pons ; ilustracje Adria Fruitós ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Katarzyna Gajos. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Pujol i Pons Esteve (1941- ). Fruitós Adria (1984- ). Gajos Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Uczucia Wartość

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Adaptacja literacka Antologia

Na stronach tej niezwykle pięknej księgi zamieszczone zostały zapierające dech w piersiach opowiadania, baśnie, legendy i historie pochodzące z różnych kultur, epok i tradycji. Wszystkie one przekazują nam ponadczasowe prawdy, które można określić jednym słowem: WARTOŚCI. Szacunek, uczciwość, przyjaźń, wolność… to tylko niektóre z ważnych pojęć, które zgłębia ta książka.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Emocji)

Autor

Punset Elsa Bonilla Rocio (1970- ) Maksymowicz-Hamann Jowita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dinozaury Gniew Regulacja emocji Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja i Tadzio mają kłopot z odczuwaniem gniewu i złości. Ich niezawodna przewodniczka po świecie emocji, mewa Florentyna, zaprasza ich na wyprawę do muzeum. Nauczą się tam, jak rozpoznawać te trudne emocje i jak sobie z nimi radzić. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt duchów / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 893, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón.)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Cmentarz Zapomnianych Książek.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Książki. Księgarstwo. Śledztwo i dochodzenie. Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barbarzyńcy w krainie fetoru / Juan Soto Ivars ; ilustracje María Serrano Cánovas ; przełożył Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 165, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Soto Ivars Juan (1985- ). Serrano Cánovas María (1984- ). Flisek Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Grupy rówieśnicze Higiena Rzeczywistość alternatywna Wakacje

Gatunek

Powieść Fantastyka

aka może być alternatywa dla nudnych wakacji? Kraina mlekiem i brudem płynąca! Edward Lacoste był bardzo pracowitym wynalazcą, tak zajętym, że nie chciał, żeby ktokolwiek mu przeszkadzał z powodu takich bzdur jak jedzenie czy prysznic. Właśnie dlatego stworzył równoległy świat – Krainę Fetoru, gdzie nikt się nie przejmował brudem – nawet jeśli mieszkańcy nie kąpali się od dziesięcioleci. Problem polega na tym, że jego laboratorium pozostało niedostatecznie zabezpieczone. Wałęsająca się w jego okolicach grupa przyjaciół, prowadzona przez braci Paco i Juana, wślizgnęła się do niego i niespodziewanie znaleźli się w Krainie Fetoru. Są wakacje, nikt z ekipy nie ma planów co do spędzania czasu, aż tu taka gratka – opuszczone laboratorium!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-93/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Cleo &Cuquin)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Rodzeństwo Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rozdrażew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-93/I (1 egz.)